薩摩武士なりきり体験

まるで武家屋敷から侍が現れたかのような、薩摩武士なりきり体験の様子。

今年のお正月に当施設へご宿泊され、公開武家屋敷の税所邸で甲冑の着付けを体験していただいたお客様から、お写真を提供していただきました。

新たな1年の始まりに、なんだか縁起の良さそうな、そんな画力を感じます。

ご滞在の際は、ぜひ体験してみてはいかがでしょうか。

ちなみに、甲冑はとっても重くて夏は暑いので、春・秋・冬に体験されるのがお勧めです。

The experience of pretending to be a Satsuma samurai, as if a samurai had emerged from a samurai residence.
This photo was provided by a guest who stayed at our facility over the New Year holidays and experienced trying on armor and helmets at the Saishotei samurai residence, which is open to the public.
The artistic skill of this photo seems somehow auspicious for the start of a new year.
Why not give it a try during your stay?
By the way, armor and helmets are very heavy and hot in summer, so it is recommended to try it in spring, autumn or winter.

就像從武士宅邸中出現了一位武士一樣,您也將體驗成為薩摩武士的感受。這些是今年新年入住我們設施並體驗穿戴盔甲和頭盔的客人的照片。這件作品的藝術品質似乎為新的一年的開始帶來了某種吉兆。為何不在入住期間嘗試呢?順便說一下,鎧甲和頭盔非常重,夏天會很熱,所以建議在春季、秋季或冬季體驗。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◾️薩摩武士なりきり体験
Experience being a Satsuma samurai
體驗當薩摩武士

<料金>
3600円

<受付時間>
10:00-16:00

<含まれているもの>
・公開武家屋敷入場料
・鎧兜の着付け体験

<ご予約方法>
公式HPより宿泊プランを選択の上、オプションで「薩摩武士なりきり体験(鎧兜の着付け体験)」を追加してください。
After selecting an accommodation plan from the official website, please add the option to “Become a Satsuma Samurai (wear armor and helmet).”
請從官方網站選擇您的住宿方案,並添加「薩摩武士角色扮演體驗(盔甲和頭盔穿戴體驗)」作為選項。

お知らせ