【 吉村金物店さんとのコラボがスタートします! 】

今日から2月ですね。

まだまだ寒い日が続きますが、暦の上ではもうすぐ春。

少しずつ日没までの時間が長くなってきて、季節の移ろいを感じます。

さて、RITA 出水麓では今月から新しい取り組みがスタート。

ご宿泊のお客様への旅のお土産として、出水本町通り商店街にある吉村金物店( @goryo0115 )さんにセレクトしていただいた箸置きを1組につき1つプレゼントいたします。

月替わりで変わるバリエーションの中から、ピン!ときた子をお迎えください。

箸置きはチェックインの際、地域の連携店で使用できる5枚綴りのチケットとともにお渡しします。

商店街の店舗(当施設から徒歩10分)には、更にたくさんの器や箸置きが揃うので、ぜひ散策がてら足を運んでみてくださいね。

Our collaboration with Yoshimura Hardware Store has started!

It’s still cold days, but according to the calendar, spring is almost here. The time until sunset is getting longer and we can feel the change of seasons. A new initiative is starting this month at RITA Izumifumoto. As a souvenir from your trip, each guest will receive a chopstick rest selected by Yoshimura Hardware Store (@goryo0115) located in Izumi Honmachi-dori Shopping District.The chopstick rest will be given to you at check-in along with a 5-piece ticket that can be used at local partner stores. The store in the shopping district (10 minutes walk from our facility) has even more dishes and chopstick rests, so be sure to take a stroll and check it out.

お知らせ