newsお知らせ

珍しく鹿児島でも雪が積もった2月初旬。

スタッフが宮路邸で美しい雪景色の写真を撮ってくれていました。

全国的に雪の影響で交通の乱れなどもありましたが、ありがたいことに当宿のお客様へは影響がなく、近隣に住むスタッフのおかげでサービスの提供も滞りなく行うことができました。

まだまだ寒い日が続きますが、最近は徐々に春先やGWのご予約も動き始めています。

ご旅行の計画はお早めにどうぞ。

RITA 出水麓

ゴールデンウィークの空室状況（２月１３日現在）

４月２６日（土）　残５室（謐・紅・農・環・炊）

４月２７日（日）　残５室（紅・農・円・環・炊）

４月２８日（月）　残６室（謐・紅・農・円・環・炊）

４月２９日（火・祝）　残６室（謐・紅・農・円・環・炊）

４月３０日（水）　残６室（謐・紅・農・円・環・炊）

５月１日（木）　残５室（謐・紅・円・環・炊）

５月２日（金）　残５室（謐・紅・円・環・炊）

５月３日（土）　残２室（謐・紅）

５月４日（日）　残２室（謐・紅）

５月５日（月・祝）　残６室（謐・紅・農・円・環・炊）

５月６日（火・祝）　残６室（謐・紅・農・円・環・炊）

It was early February, which was unusual for Kagoshima to have snow.

The staff took photos of the beautiful snowy landscape at Miyaji Residence.

There were some traffic disruptions nationwide due to the snow, but thankfully this did not affect our guests, and thanks to our staff who live nearby, we were able to provide services without any hitches.

Although the days are still cold, reservations for early spring and Golden Week are gradually starting to arrive.

Please plan your trip early.

當時是二月初，對鹿兒島來說下雪是很不尋常的。

工作人員在宮路住宅拍攝了美麗的雪景。

由於下雪，全國範圍內出現了一些交通中斷，但幸運的是這並沒有影響我們的客人，並且感謝住在附近的工作人員，我們能夠順利地提供服務。

雖然天氣還很冷，但早春和黃金週的預約已經逐漸開始到來。

請儘早規劃您的行程。