newsお知らせ
2025.04.03
ご宿泊のお客様に旅のお土産としてお渡ししている箸置き。
月替わりのラインナップ、4月は遊び心満載です。
セレクトは本町通り商店街の吉村金物店さん。
ご滞在の際は、出水麓から商店街へ、商店街から出水麓へ。
ぜひお散歩してみてくださいね。
【Seasonal chopstick rest / Uzuki】
Chopstick rests are given to guests staying at the hotel as a souvenir.
The lineup changes every month, and April is full of fun.
The selection was made by Yoshimura Hardware Store in Honmachi Dori Shopping Street.
During your stay, head from Izumifumoto to the shopping district and from the shopping district to Izumifumoto.
Please try taking a walk.
【季節筷架/卯月】
作為旅行紀念品贈送給飯店客人的筷架。
每月陣容，四月充滿樂趣。
商品來自本町通商店街的吉村五金行。
住宿期間，從出水麓前往商店街，再從商店街前往出水麓。請散步。
© RITA IZUMIFUMOTO
